
Couverture de la collection — Textes Bilingues 中文 – Français, AlturLab.
🇨🇳 中文版
<aside> 📖
Lire le chinois sans dictionnaire. Des livres bilingues chinois-français conçus pour être lus des deux côtés : les textes sont présentés en vis-à-vis, avec du vocabulaire expliqué pour les lecteurs des deux langues. Les textes courts comportent aussi du pinyin interlinéaire ; les romans sont présentés sans pinyin.
</aside>
Un texte du domaine public, votre propre texte ou un texte conçu sur mesure peut devenir un livre bilingue.
J’ai développé un logiciel de mise en page qui permet de transformer en quelques jours un texte en un livre bilingue complet : les deux langues en vis-à-vis, paragraphe par paragraphe, et du vocabulaire au bas des pages. Le livre peut ensuite être proposé sur Amazon en impression à la demande.
Vous pouvez aussi commander un texte sur un sujet précis, à partir des données et indications que vous fournissez. Conçu avec l’intelligence artificielle, ce texte risque d’être plutôt plat sur le plan littéraire. En revanche, il peut intégrer le vocabulaire spécifique du sujet : une bonne manière d’apprendre les mots dont vous avez besoin.
Et d'autres textes plus avancés