Picsart_26-11-16_11-43-49-001.png

🇫🇷 Version française

<aside> 📖

不用词典,读懂中文。 法中双语图书,中文与法文对照,附有面向两种语言读者的词汇说明。短篇配有行间拼音;长篇小说不标注拼音。

</aside>

🛠️ 双语书定制出版服务(按需出版)

公版文章、您自己的文章,或按需定制的文章,都可以变成一本双语书。

我自己开发了一套排版软件,可以在几天之内把一篇文章制作成一本完整的双语书:两种语言逐段对照,每页下方附词汇表。书籍还可以在 Amazon 上架,按需印刷。

您也可以提供资料和要求,订制一篇关于特定主题的文章。这样的文章由人工智能构思,文学表达可能比较平淡;但它可以包含该主题的专业词汇,是学习所需词语的一种好方法。

入门短文

另有进阶长篇:入门至中级(HSK 2–4)为短文集;长篇小说适合有一定基础的学习者。

书目

✅ 已在 Amazon 发行

第一册《法中双语读本 Textes Bilingues 中文 – Français》——平装,85 页,27 篇:寓言、成语、诗歌与短文。amazon.fr/dp/B0HPSDNJMG